Hakari e Panda dirigem-se para a Colónia N.º 2 de Tóquio em busca de Kashimo. Quando entram, separam-se, e Hakari enfrenta Charles, um jogador do jogo de abate e aspirante a criador de mangá! Entretanto, Panda encontra Kashimo e vê-se dominado pela diferença de força entre eles!
