Finalmente libero, Thorfinn parte per una spedizione verso il Vinland, per fondare un luogo libero dalla guerra e dalla schiavitù. Per finanziare il suo progetto, Thorfinn visita l'Islanda, dove lo attende Halfdan, un uomo facoltoso che condivise un passato oscuro con il suo defunto padre. Nel frattempo, il matrimonio tra il figlio di Halfdan, Sigurd, e la parente di Leif, Gudrid, è in pieno svolgimento, ma Gudrid sogna di diventare una marinaia, non una sposa. Scoppia presto una battaglia mentre Gudrid tenta di fuggire a bordo della nave di Leif. Con Sigurd alle calcagna, Thorfinn e l'equipaggio proseguono verso est, diretti alla città di Miklagard, raccogliendo lungo il cammino un bambino orfano e un cane...
