Hakari e Panda si dirigono verso la Colonia n. 2 di Tokyo in cerca di Kashimo. Quando entrano, si separano, e Hakari affronta Charles, un giocatore del gioco di selezione e aspirante creatore di manga! Nel frattempo, Panda incontra Kashimo e si ritrova sopraffatto dalla differenza di forza!
