La fleur parfumée s'épanouit avec dignité, tome 5

Après avoir passé tant de temps ensemble, Rintaro commence à soupçonner qu'il éprouve pour Kaoruko des sentiments qui dépassent l'amitié. Mais alors que le trimestre scolaire touche à sa fin et que Rintaro se réjouit de passer ses premières vacances d'été avec tous ses amis, Subaru lui annonce une surprise : l'anniversaire de Kaoruko n'est plus que dans quelques semaines ! Alors, après s'être torturé l'esprit pour trouver quoi lui offrir, il décide finalement de lui préparer un gâteau de ses propres mains. Ses efforts et son dévouement pour ce gâteau sauront-ils toucher le cœur de Kaoruko... ?