La fleur parfumée s'épanouit avec dignité, tome 3

Malgré la rivalité hostile entre leurs écoles, après avoir passé du temps ensemble, Rintaro et Kaoruko ont commencé à se sentir à l'aise l'un avec l'autre. Cependant, même avec leur lien grandissant, les barrières entre les deux écoles sont si hautes que Rintaro se retrouve perdu avec ses amis. Le secret de sa relation érige des murs entre eux. Et ainsi, Rintaro convoque Kaoruko et son amie Subaru à une réunion, espérant trouver une solution...