La fleur parfumée s'épanouit avec dignité VOL 12

Après une sortie scolaire mouvementée, Rintaro reprend tout juste sa routine quotidienne lorsqu'une visite surprise de son frère aîné vient semer le trouble. Heureusement, les conseils qu'il reçoit en guise de cadeau d'adieu l'aident à se rapprocher un peu plus de Kaoruko. Mais alors que la relation du couple s'approfondit, une figure du passé de Rintaro fait une apparition décisive—et elle pourrait bien ne pas réussir à contenir ses sentiments...