La Fleur Parfumée S'Épanouit avec Dignité VOL 11

Alors que Kaoruko se présente officiellement comme la petite amie de Rintaro à ses parents, les garçons de Chidori, Subaru et Madoka passent une journée ensemble à la salle d'arcade—une vision d'amitié au-delà des écoles. Les saisons changent, et avec des températures plus fraîches arrive un événement scolaire très attendu : la sortie scolaire de nuit ! Chidori et Kikyo visitent peut-être des endroits différents, mais est-ce suffisant pour empêcher Kaoruko et Rintaro de partager de nouvelles expériences ensemble ?