La fleur parfumée s'épanouit avec dignité VOL 10

Subaru convainc les filles qui ont surpris Kaoruko et Rintaro en rendez-vous de rencontrer les garçons de Chidori par elles-mêmes. Bien que la sortie se passe plutôt bien au début, une explosion d'Ayu menace les progrès accomplis. Heureusement, le groupe parvient à tout discuter, et maintenant que leurs amis se sont rencontrés, il est temps de passer à l'étape suivante dans la relation de Kaoruko et Rintaro : visiter la maison de Rintaro ensemble !