Hakari et Panda se dirigent vers la colonie n°2 de Tokyo à la recherche de Kashimo. À leur entrée, ils sont séparés, et Hakari affronte Charles, un joueur du jeu d'élimination et aspirant créateur de manga ! Pendant ce temps, Panda rencontre Kashimo et se retrouve submergé par la différence de force entre eux !
