Hakari y Panda se dirigen a la Colonia N.º 2 de Tokio en busca de Kashimo. Al entrar, se separan, y Hakari se enfrenta a Charles, un jugador del juego de selección y aspirante a creador de manga. Mientras tanto, Panda se encuentra con Kashimo y se ve superado por la diferencia de fuerza entre ambos.
