Hakari und Panda machen sich auf den Weg zur Kolonie Nr. 2 in Tokio, um Kashimo zu suchen. Als sie eintreten, werden sie getrennt, und Hakari trifft auf Charles, einen Spieler des Culling Games und angehenden Manga-Schöpfer! In der Zwischenzeit trifft Panda auf Kashimo und ist von der Differenz ihrer Stärke überwältigt!
