جيشه يتضور جوعًا من نقص الموارد، يدبر الملك كنوت خطةً لمصادرة مزرعة كيتيل. يصبح كيتيل وأبناؤه هاربين، بالكاد ينجون من العاصمة على متن سفينة ليف إريكسون، لكن كنوت يلاحقهم مع أفضل رجاله. عند عودة كيتيل، يجد أن عبده الحبيب أرنهيد ساعد زوجها السابق، وهو هارب قتل العديد من حراس كيتيل، على الفرار. محاطًا بالخيانة من جميع الجهات، قد لا يكون هناك مخرج لكيتيل، لكن ثورفين يحصل أخيرًا على حريته. ومع ذلك، يشعر ابن ثورز بأنه ملزم بالدنمارك بسبب أعماله غير المكتملة مع كنوت...
